Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Webseite und Ihr Interesse an den Dienstleistungen von Hörsicht. Datenschutz ist Hörsicht sehr wichtig. Wir versichern Ihnen: Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend unserer Datenschutzerklärung sowie der gesetzlichen Datenschutzvorschriften. Über den Datenschutz bei www.schriftdolmetscher-berlin.de möchten wir Sie an dieser Stelle informieren.

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben Ihnen einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Webseite besuchen und/oder Sie uns beauftragen, für Sie zu schriftdolmetschen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Darunter fallen z. B. Angaben wie Name, Post-Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer Person.

Datenerfassung beim Besuch unserer Webseite

Auf unserer Webseite selbst werden keinerlei Daten erfasst. Auch Cookies werden nicht verwendet. Lediglich von unserem Webserver werden einige technische Daten erfasst, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Webseite und den sicheren Betrieb des Servers zu gewährleisten (z. B. um den Server gegen unautorisierte Zugriffe zu schützen). Dazu werden ausschließlich Log-Dateien (Protokolle) erzeugt. Sie enthalten Daten zum Client des Besuchers, z. B. den Browsertyp, die Browserversion, das verwendete Betriebssystem, die IP-Adresse der anfragenden Quelle und die Uhrzeit der Serveranfrage. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Daten werden automatisch nach 30 Tagen gelöscht.

Umfang, Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten

Für die Nutzung unserer Internetseite ist es nicht erforderlich, dass Sie personenbezogene Daten angeben. Personenbezogene Daten werden von uns nur dann und nur in dem Umfang erhoben, wie Sie uns diese mit Ihrer Kenntnis selbst zur Verfügung gestellt haben. Eine Nutzung dieser personenbezogenen Daten erfolgt für Zwecke der Angebotserstellung, Beratung und Auftragserfüllung unserer Dienstleistungen und nur, wenn Sie uns ausdrücklich hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben. Diese Einwilligung erteilen Sie uns mit dem Zusenden einer Anfrage oder wenn Sie uns als Schriftdolmetscherinnen beauftragen. Wir speichern dann im Rahmen der Erfüllung des Vertrags Ihre Daten. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
Unsere Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Wir weisen jedoch vorsorglich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist:

Hörsicht
Babette Kemnitz-Hille
E-Mail-Adresse: b.kemnitz-hille@hoersicht-berlin.de
Telefon: 030 29490559

Ihre Rechte bezüglich Ihrer Daten

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht, dieser Daten zu verlangen. Sie können eine erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Aufbewahrung von personenbezogenen Daten

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Vertragserfüllung nötig ist, oder um die Dienstleistung auszuführen, für die Sie uns beauftragt oder zu der Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben, sofern keine anderslautenden gesetzlichen Verpflichtungen (Aufbewahrungspflichten) bestehen.