Schriftdolmetschen bei den Vereinten Nationen

Am 29. Und 30. August 2023 fand in Genf die zweite Staatenprüfung Deutschlands durch den UN-Ausschuss für die Rechte von Menschen mit Behinderungen statt. Der konstruktive Dialog zwischen der Delegation der Bundesrepublik Deutschland und dem UN-Fachausschuss wurde live im UN Web TV übertragen und ist unter diesem Link nachzuverfolgen: https://webtv.un.org/en/asset/k1a/k1aee33qdr.

Die beiden Anhörungen wurden vom Englischen ins Französische, Spanische, Arabische und Deutsche übersetzt, in Internationale und Deutsche Gebärdensprache gedolmetscht und in englische und deutsche Schriftsprache umgewandelt. Für Letzteres wurde uns von den United Nations die Dolmetschkabine von Kolleg*innen zur Verfügung gestellt, die bei anderen Anhörungen ins Portugiesische übersetzen :)